woensdag 24 augustus 2011

Citronille en liberty

Eindelijk vond ik een website met toffe en niet al te moeilijke patronen die verder dan maatje 12 jaar gaan. Citronille! Enige nadeel, het is in het Frans. En het is nu ook weer niet dat ik vloeiend Frans spreek. Gelukkig heb ik een lieve nicht (de mama van deze lieve jongen) in het Brusselse die perfect tweetalig is en zelf ook naait. Een maand geleden toen ik nog eens bij haar op bezoek ging hielp ze mij met het vertalen van de handleiding. Of toch hier en daar wat woordjes en zinnen, want de tekeningen waren ook heel duidelijk.

Na mezelf wat te hebben opgemeten, tekende ik maatje 14 jaar over. Want 16jaar zou toch wel heel groot uitvallen. Het stak ook vrij snel in elkaar, en het past!
Normaal moest je drie knoopsgaten maken onder elkaar zodat je ze netjes tot aan je kin toeknoopt. Maar dat vond ik niet zo mooi. (Misschien bij jonge kinderen wel) Het bloesje viel vanzelf zo open, en ik dacht meteen: "dat is het!" Ik heb er dan nog maar twee knoopjes opgenaaid als opvallend detail.
Stofje komt van Julija's .

19 opmerkingen:

  1. Heel mooi modelleke! Staat je prachtig.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heel mooi! Je staat er prachtig mee en 't zit perfect!
    Magnifiek stofje!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Super, zeg! Het staat je alweer beeldig!
    Die stof is hemels.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Geweldig! Heb je goed gevonden. Dat zou ik ook nog wel ooit willen kunnen maken ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi stofje en een heel leuk patroontje! Knap!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een superschattig bloesje!! En die 2 bkauwe knoopjes maken het helemaal af.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh! Geweldig mooi! En dat stofje is 1 van mijn absolute favorieten van Liberty. Ik zou er uren naar kunnen kijken

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh, wat mooi. Da's een bloesje dat ik zo uit de winkelrekken zou nemen

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtig. En ik ben zo keihard fan van dat stofje.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. waauw zo een toffe modelleke! en bedankt voor de tip voor de patroontjes! er zitten echt toffe tussen!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heel mooi! Ik kom hier voor het eerst en ga je blijven volgen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. amai, zo mooi! Perfect stofje ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik wens je nog een heel gelukkige verjaardag!

    BeantwoordenVerwijderen